Utalentowana i wielokrotnie nagradzana autorka kilkudziesięciu książek dla dzieci oraz ponad stu pozycji przeznaczonych dla szkół. Książki o jej najbardziej znanym bohaterze Gruffalo sprzedały się w ponad 17 milionach egzemplarzy na całym świecie i zostały przetłumaczone na siedemdziesiąt pięć języków. Inne jej równie popularne książki to "Miejsce na miotle", "Pan Patyk" (który ukaże się nakładem Wydawnictwa "Nasza Księgarnia" tej jesieni),"Superrobak" czy "Zog", wszystkie z ilustracjami Alexa Schefflera. Julia Donaldson pisze teksty wierszowane, fabularne, scenariusze spektakli i piosenki. Laureatka UK Children's Laureate za lata 2011–2013; uhonorowana Orderem Imperium Brytyjskiego za zasługi dla literatury. Mieszka z mężem Malcolmem w West Sussex i Edynburgu.http://www.juliadonaldson.co.uk/
Ciepła, zabawna opowieść o pomaganiu sobie nawzajem :)
Główna bohaterka nie jest zwyczajną dżdżownicą, która tylko ryje ziemię i ucieka przed wędkarzami. Kiedy trzeba pomóc, wykorzystuje swoje długie, elastyczne ciało, aby - w zależności od potrzeb - stać się liną ratunkową, lassem, albo skakanką. Pech chce, że o tych jej zdolnościach dowiaduje się jaszczurodziej, który zechce wykorzystać je do swoich niecnych celów. Łapie dżdżownicę, hipnotyzuje, a następnie zmusza do grzebania w ziemi w poszukiwaniu skarbu. Oczywiście armia robaczków rusza przyjaciółce na pomoc, mimo że pozornie zdają się wobec czarodzieja bez szans...
Urocza wierszowana opowiastka, polecam :)
ym razem kilka słów o tłumaczu. Michał Rusinek prawdziwie podołał zadaniu przełożenia na język polski wesołych, inteligentnych rymowanek Donaldson.
Sprawienie, by tłumaczenie nie było drewniane i prostackie to wielka sztuka, o czym przekonałam się niedawno czytając bajki z innego wydawnictwa, innego miasta, innego przedziału wiekowego. Tam wygląda to tak, jakby tekst wrzucono w internetowy program, ale mniejsza o to. Ważne, że Rusinek z wdziękiem i sprytem oddał treść i założenie Autorki.
Sama bajka to kolejna radosna przygoda dla Czytelników - intrygująca przygoda, szczypta mrożącego krew w żyłach przeżycia, moc przyjaźni, a także serdeczność i oddanie potrzebującym, oto główne walory opowieści.
Czarownica podróżująca na miotle bardzo dba o swój wygląd: od kapelusza po kokardkę na warkoczu. Co chwilę dołączają do niej nowi pasażerowie, którzy z chęcią będą jej towarzyszyć w nocnej podróży. Zdarzenia, kolejne perypetie urozmaicają ich szaloną podróż, a finał rozjaśni twarze czytelników szczerymi uśmiechami.